Hokejový turnaj mužů na Zimních olympijských hrách v Turíně se konal ve dnech 11. až 26. února 2006.
ZOH Turín – Itálie (15. – 26. února)
Hráno ve dvou skupinách. První čtyři týmy z každé skupiny postoupily
do čtvrtfinále.
Výsledky:
února
Švédsko – Kazachstán 7:2 (3:0, 4:1, 0:1)
8., 37. D.Tjärnqvist, 11. Alfredsson, 17. H.Sedin, 29. Axelsson, 32. M.Sundin,
D.Sedin – 21. J.Koreškov, 49. Antipin.
Kanada – Itálie 7:2 (1:0, 5:2, 1:0)
6., 27. Iginla, 22. Heatley, 26. Doan, 34. St.Louis, 35. Richards, 50. Thornton –
Scandella, 39. Parco.
Finsko – Švýcarsko 5:0 (1:0, 4:0, 0:0)
14., 29. O.Jokinen, 34., 40. Selänne, 24. Numminen.
Česko – Německo 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)
21:02 T.Kaberle (Kubina, Vokoun), 23:38 T.Kaberle (Straka, Jágr), 57:47 Jágr,
59:32 Výborný – 19:10 Boos (Sulzer).
Rozhodčí: Marouelli (Kan.) – Redding, Sericolo (USA). Vyloučení: 5:5.
Využití: 2:1. Střely na branku: 34:25. Diváků: 6 463.
Česko: Hašek (9:25 Vokoun) – Kubina, T.Kaberle, Židlický, Špaček, Kuba,
F.Kaberle, Malík – Jágr, Lang, Straka – Hejduk, Prospal, Ručinský – Hemský,
Výborný, Eliáš – Erat, Čajánek, Bulis – Olesz.
Německo: Kölzig – S.Goc, Leask, Schubert, Ehrhoff, Schauer, Seidenberg,
Sulzer, Renz – Fical, Barta, Felski – T.Martinec, M.Goc, Busch – Kathan, Ustorf,
Kreutzer – Lewandowski, Boos, Furchner.
Slovensko – Rusko 5:3 (1:2, 2:1, 2:0)
57., 60. Gáborík, 10. Demitra, 26. Višňovský, 34. Bondra – 10. Dacjuk,
Kovaljov,31. Gončar.
USA – Lotyšsko 3:3 (2:1, 0:2, 1:0)
Gionta, 11. Conroy, 43. Leopold – 14. Niživijs, 36. Tribuncovs,
Vasiljevs.
února
Finsko – Itálie 6:0 (0:0, 4:0, 2:0)
53., 56. Selänne, 22. Lehtinen, 24. S.Koivu, 31. J.Jokinen, 39. Peltonen.
Švýcarsko – Česko 3:2 (1:0, 1:1, 1:1)
5:11 Ziegler (Rüthemann), 29:44 Paterlini, 46:42 Streit (Seger, Plüss) –
22:55 Jágr (Straka, Prospal), 41:00 Židlický (Hemský, Ručinský).
Rozhodčí: LaRue – Sericolo (USA), Šeljanin (Rus.). Vyloučení: 10:7.
Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Střely na branku: 42:19. Diváků: 2 629.
Švýcarsko: Aebischer – Forster, Seger, Streit, Keller, Blindenbacher, Bezina,
Vauclair, Hirschi – Paterlini, Ziegler, Rüthemann – Di Pietro, Plüss, Dela Rossa
– Wichser, Jeannin, Lemm – Jenni, Conne, Fischer.
Česko: Vokoun – Kubina, T.Kaberle, Židlický, Špaček, Kuba, F.Kaberle, Malík
– Jágr, Lang, Straka – Hejduk, Prospal, Ručinský – Hemský, Výborný, Olesz –
Erat, Čajánek, Bulis.
Rusko – Švédsko 5:0 (0:0, 3:0, 2:0)
Kovaljov, 29. Ovečkin, 39. Sušinskij, 51. Kozlov, 55. Afinogenov.
Slovensko – Lotyšsko 6:3 (4:1, 1:2, 1:0)
14., 50. Marián Hossa, 6. Zedník, 6. Petrovický, 8. Demitra, 34. Chára –
Ozolinš,21. Cipulis, 27. Niživijs.
USA – Kazachstán 4:1 (3:0, 0:0, 1:1)
Guerin, 9. Rolston, 17. Gionta, 52. Modano – 52. J.Koreškov.
Kanada – Německo 5:1 (3:0, 1:1, 1:0)
Redden, 8. Sakic, 11. Gagne, 36. Heatley, 60. Doan – 30. Ehrhoff.
února
Rusko – Kazachstán 1:0 (0:0, 1:0, 0:0)
Charitonov.
Itálie – Německo 3:3 (1:0, 0:1, 2:2)
Parco, 45. Iob, 58:28 Borgatello – 27. T.Martinec, 48. Felski, 58:43 M.Goc.
Švýcarsko – Kanada 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
19., 29. Di Pietro.
Švédsko – Lotyšsko 6:1 (1:0, 4:0, 1:1)
25., 45. Alfredsson, 15. Pahlsson, 23. Lidström, 26. Axelsson, 28. Zetterberg
– 50. Ziedinš.
Slovensko – USA 2:1 (0:0, 1:1, 1:0)
Marián Hossa, 42. Bondra – 39. Rolston.
Finsko – Česko 4:2 (1:1, 1:1, 2:0)
14:14 O.Jokinen (S.Koivu, Peltonen), 35:02 Lehtinen (Timonen), 40:30 Selänne
(Lehtinen, S.Koivu), 48:33 Lehtinen (S.Koivu, Selänne) – 8:25 Židlický (Lang,
Hejduk), 38:17 Židlický (Lang, Špaček).
Rozhodčí: T.Andersson (Švéd.) – Sericolo (USA), Šeljanin (Rus.). Vyloučení: 6:7,
navíc J.Ruutu na 5 minut a do konce utkání. Využití: 1:2. Střely na branku: 32:39.
Diváků: 8 705.
Finsko: Niittymäki – Numminen, Timonen, S.Salo, Nummelin, Lydman, Berg,
Niemi – Selänne, S.Koivu, Lehtinen – J.Jokinen, O.Jokinen, Peltonen –
Hentunen, N.Kapanen, Hagman – J.Ruutu, M.Koivu, Laaksonen.
Česko: Vokoun – Kubina, T.Kaberle, Židlický, Špaček, Kuba, F.Kaberle, Malík
– Jágr, Prospal, Straka – Hejduk, Lang, Ručinský – Hemský, Výborný, Čajánek
– Erat, Olesz, Bulis.
února
Německo – Švýcarsko 2:2 (0:0, 1:2, 1:0)
Felski, 53. Boos – 29. Conne, 39. Di Pietro.
Rusko – Lotyšsko 9:2 (3:1, 3:0, 3:1)
8., 13., 24., 36. Kovalčuk, 10. Sušinskij, 26. Kozlov, 42. Jašin, 48. Malkin,
Ovečkin – 10. Cipruss, 59. M.Redlihs.
Slovensko – Kazachstán 2:1 (0:1, 1:0, 1:0)
Bondra, 49. Marián Hossa – 17. J.Koreškov.
Švédsko – USA 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
Alfredsson, 45. Samuelsson – 18. Modano.
Česko – Itálie 4:1 (2:0, 1:0, 1:1)
12:57 Hejduk (T.Kaberle, Výborný), 14:20 Prospal (Jágr, Straka), 28:36 Prospal
(Straka), 58:40 Prospal (Straka, Vokoun) – 57:53 Parco (De Bettin).
Rozhodčí: Bulanov (Rus.) – Halecký (Slov.), Karlsson (Švéd.). Vyloučení: 9:14,
navíc Tuzzolino na 10 minut a do konce utkání. Využití: 0:0. V oslabení: 1:0.
Střely na branku: 43:16. Diváků: 8 776.
Česko: Vokoun – Kubina, T.Kaberle, Židlický, Špaček, Kuba, F.Kaberle, Malík
– Jágr (41.Olesz), Prospal, Straka – Hemský, Lang, Ručinský – Hejduk, Výborný,
Bulis – Kotalík, Čajánek, Erat.
Itálie: Hell (28.Muzzatti) – Helfer, Strazzabosco, Nardella, Ramoser, Signoretti,
Trevisani, Borgatello – De Bettin, Parco, Iob – Tuzzolino (33.Zisser), Chitarroni,
Busillo – Ansoldi, Cirone, Margoni – Fontanive, De Toni, Topatigh.
Finsko – Kanada 2:0 (2:0, 0:0, 0:0)
Selänne, 16. N.Kapanen.
února
Kazachstán – Lotyšsko 5:2 (1:1, 1:0, 3:1)
z trestného střílení, 59. J.Koreškov, 8. A.Koreškov, 36. Antropov,
Alexandrov– 16. Tambijevs, 46. Cipruss.
Švýcarsko – Itálie 3:3 (2:1, 0:1, 1:1)
Lemm, 7. Fischer, 57. Rüthemann – 16. Busillo, 21. Trevisani, 47. Iob.
Finsko – Německo 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
N.Kapanen, 40. S.Koivu.
Kanada – Česko 3:2 (3:0, 0:1, 0:1)
7:37 Richards (Iginla, Pronger), 11:19 St.Louis (Lecavalier, Blake), 19:24 Pronger
(Thornton) – 33:46 Kubina (Jágr, Ručinský), 42:41 Čajánek (Hemský, T.Kaberle).
Rozhodčí: Marouelli (Kan.) – Karlsson (Švéd.), Nelson (USA). Vyloučení: 4:2.
Využití: 1:1. Střely na branku: 16:33. Diváků: 9 126.
Česko: Vokoun (21.Hnilička) – Kubina, T.Kaberle, Malík, Špaček, Kuba, F.Kaberle
– Jágr, Prospal, Straka – Hejduk, Lang, Ručinský – Erat, Výborný, Bulis – Hemský,
Kotalík (21. Čajánek), Olesz.
Kanada: Brodeur – Blake, Regehr, Bouwmeester, Pronger, Foote, Redden,
McCabe- Iginla, Sakic, Gagne – Heatley, Richards, Draper – St.Louis, Lecavalier,
Smyth – Bertuzzi, Thornton, Nash – Doan.
Slovensko – Švédsko 3:0 (1:0, 0:0, 2:0)
Bondra, 47. Marián Hossa, 59. Suchý.
Rusko – USA 5:4 (2:1, 1:1, 2:2)
Koroljuk, 11. Malkin, 35. A.Markov, 50. Ovečkin, 52. Kovaljov – 19. Rolston,
Gionta, 45. Gomez, 51. Cole.
Skupina A:
| 1. | Finsko | 5 | 5 | 0 | 0 | 19:2 | 10 |
| 2. | Švýcarsko | 5 | 2 | 2 | 1 | 10:12 | 6 |
| 3. | Kanada | 5 | 3 | 0 | 2 | 15:9 | 6 |
| 4. | Česko | 5 | 2 | 0 | 3 | 14:12 | 4 |
| 5. | Německo | 5 | 0 | 2 | 3 | 7:16 | 2 |
| 6. | Itálie | 5 | 0 | 2 | 3 | 9:23 | 2 |
Skupina B:
| 1. | Slovensko | 5 | 5 | 0 | 0 | 18:8 | 10 |
| 2. | Rusko | 5 | 4 | 0 | 1 | 23:11 | 8 |
| 3. | Švédsko | 5 | 3 | 0 | 2 | 15:12 | 6 |
| 4. | USA | 5 | 1 | 1 | 3 | 13:13 | 3 |
| 5. | Kazachstán | 5 | 1 | 0 | 4 | 9:16 | 2 |
| 6. | Lotyšsko | 5 | 0 | 1 | 4 | 11:29 | 1 |
Čtvrtfinále:
února
Švédsko – Švýcarsko 6:2 (2:1, 3:0, 1:1)
3:05 H.Sedin (D.Sedin, Lidström), 13:49 Modin (Forsberg, Alfredsson),
22:17 Zetterberg (Holmström, K.Jönsson), 29:07 M.Sundin (Lidström,
Alfredsson), 32:52 M.Sundin (Forsberg, D.Tjärnqvist), 48:36 Pahlsson
(Alfredsson, Axelsson) – 8:37 Streit (Della Rossa, Plüss), 40:49 Lemm
(Rüthemann).
Rozhodčí: Marouelli (Kan.) – Nelson (USA), Šeljanin (Rus.). Vyloučení: 1:4.
Využití: 2:0. Střely na branku: 27:29. Diváků: 2 970.
Švédsko: Lundqvist – Lidström, Öhlund, Hävelid, D.Tjärnqvist, K.Jönsson,
Bäckman, R.Sundin – Modin, M.Sundin, Forsberg – Alfredsson, Pahlsson,
Axelsson – Holmström, J.Jönsson, Zetterberg – Samuelsson, H.Sedin, D.Sedin
– Hannula.
Švýcarsko: Gerber – Keller, Streit, Blindenbacher, Hirschi, Seger, Bezina,
Forster, Vauclair – DiPietro, Plüss, Dela Rossa – Paterlini, Rüthemann, Ambühl
– Conne, Jenni, Fischer – Lemm, Jeannin, Wichser.
Finsko – USA 4:3 (2:1, 2:1, 0:1)
9:33 Peltonen (J.Jokinen, S.Salo), 12:01 S.Salo, 25:06 O.Jokinen (Peltonen),
37:10 O.Jokinen – 13:14 Knuble (Schneider, Weight), 21:29 Schneider (Rafalski,
Conroy), 55:33 Gionta (Drury, Cole).
Rozhodčí: Devorski – Miller (Kan.), Mášik (Slov.). Vyloučení: 8:10, navíc Gomez
na 10 min. Využití: 2:1. V oslabení: 1:0. Střely na branku: 25:28. Diváků: 6 691.
Finsko: Niittymäki – Timonen, Numminen, Nummelin, S.Salo, Berg, Lydman,
Niemi – Selänne, S.Koivu, Lehtinen – Peltonen, O.Jokinen, J.Jokinen – Hagman,
N.Kapanen, Nieminen – Laaksonen, M.Koivu, J.Ruutu – Hentunen.
USA: DiPietro – Hatcher, Leopold, Chelios, Schneider, Hedican, Liles, Rafalski –
Tkachuk, Modano, Rolston – Gionta, Gomez, Guerin – Knuble, Conroy, Drury –
Parrish, Weight, Cole – Blake.
Rusko – Kanada 2:0 (0:0, 0:0, 2:0)
41:30 Ovečkin (Kozlov), 59:37 Kovaljov (A.Markov).
Rozhodčí: Larue – Sericolo (USA), Karlsson (Švéd.). Vyloučení: 8:9, navíc
Malkin na 5 min a do konce utkání. Využití: 2:0. Střely na branku: 33:27.
Diváků: 4 130.
Rusko: Nabokov – A.Markov, D.Markov, Tjutin, Volčenkov, Kasparaitis, Gončar,
Višněvskij, Žukov – Kovaljov, Dacjuk, Kovalčuk – Kozlov, Jašin, Ovečkin –
Sušinskij, Malkin, Charitonov – Afinogenov, Koroljuk, Taratuchin.
Kanada: Brodeur – Foote, Redden, Bouwmeester, Pronger, Blake, Regehr,
McCabe – Iginla, Sakic, Gagne – Heatley, Richards, Draper – Bertuzzi, Thornton,
Nash – St.Louis, Lecavalier, Smyth – Doan.
Česko – Slovensko 3:1 (1:0, 1:0, 1:1)
12:51 Ručinský, 28:41 Hejduk (F.Kaberle, Ručinský), 59:57 Straka –
43:38 Gáborík (Marián Hossa).
Rozhodčí: Van Massenhoven (Kan.) – Fonselius (Fin.), Racicot (Kan.).
Vyloučení: 7:4. Využití: 0:0. V oslabení: 1:0. Střely na branku: 28:21.
Diváků: 6 893.
Česko: Hnilička – Kubina, T.Kaberle, Židlický, Malík, Kuba, F.Kaberle, Špaček
– Jágr, Prospal, Straka – Erat, Výborný, Bulis – Hejduk, Lang, Ručinský –
Hemský, Čajánek, Olesz.
Slovensko: Budaj – Višňovský, Štrbák, Chára, Meszároš, Jurčina, Suchý,
Majeský – Šatan, Kapuš, Bondra – Marián Hossa, Demitra, Gáborík – Svatoš,
Stümpel, Zedník – Surový, Bartečko, Marcel Hossa – Petrovický.
Semifinále:
února
Švédsko – Česko 7:3 (2:1, 4:2, 1:0)
0:34 Modin (M.Sundin, Forsberg), 13:37 Axelsson (Lidström, Kronwall),
21:16 H.Sedin (D.Sedin), 23:54 Bäckman (Alfredsson), 27:54 J.Jönsson
(K.Jönsson, Samuelsson), 39:00 Alfredsson (Axelsson), 56:05 Holmström
(Zetterberg) – 3:11 Kuba (Straka, Prospal), 30:40 Hemský (Jágr, Židlický),
31:25 Prospal (Výborný).
Rozhodčí: Marouelli – Racicot (Kan.), Hämäläinen (Fin.). Vyloučení: 4:3.
Využití: 1:1. Střely na branku: 24:32. Diváků: 8 071.
Švédsko: Lundqvist – Kronwall, Lidström, Hävelid, D.Tjärnqvist, Bäckman,
K.Jönsson, R. Sundin – Modin, M.Sundin, Forsberg – Alfredsson, Pahlsson,
Axelsson- Samuelsson, Zetterberg, Holmström – H.Sedin, J.Jönsson, D.Sedin.
Česko: Hnilička (28.Vokoun) – Kubina, T.Kaberle, Židlický, Malík, Kuba,
F.Kaberle, Špaček – Jágr, Prospal, Straka – Hejduk, Lang, Ručinský – Erat,
Výborný, Bulis – Hemský, Čajánek, Olesz (21.-40. Kotalík).
Finsko – Rusko 4:0 (1:0, 2:0, 1:0)
6:13 Peltonen (Timonen), 29:33 Lydman (S.Koivu), 33:51 S.Koivu
(Timonen, Selänne), 49:17 O.Jokinen (Peltonen, N.Kapanen).
Rozhodčí: Van Massenhoven (Kan.) – Mášik (Slov.), Sericolo (USA).
Vyloučení: 4:8. Využití: 2:0. Střely na branku: 30:21. Diváků: 8 702.
Finsko: Niittymäki – Timonen, Numminen, Nummelin, Lydman, Berg, Niemi
– Selänne, S.Koivu, Lehtinen – Peltonen, O.Jokinen, J.Jokinen – Hagman,
N.Kapanen, Nieminen – Laaksonen, M.Koivu, J.Ruutu.
Rusko: Nabokov – A.Markov, D.Markov, Tjutin, Volčenkov, Kasparaitis,
Gončar, Višněvskij, Žukov – Kovaljov, Dacjuk, Kovalčuk – Kozlov, Jašin,
Ovečkin – Sušinskij, Taratuchin, Charitonov – Afinogenov, Něprajev.
O 3. místo:
února
Česko – Rusko 3:0 (1:0, 1:0, 1:0)
4:48 Erat (Výborný, Lang), 26:36 Židlický (Jágr, Lang), 59:52 Straka (Erat).
Rozhodčí: Andersson – Karlsson (Švéd.), Miller (Kan.). Vyloučení: 7:3,
navíc Kovalčuk na 5 min a do konce utkání, Dacjuk na 10 minut. Využití: 1:0.
Střely na branku: 15:28. Diváků: 8 379.
Česko: Vokoun – Kubina, Špaček, Židlický, T.Kaberle, Kuba, F.Kaberle, Malík
– Hejduk, Prospal, Bulis – Jágr, Straka, Ručinský – Erat, Lang, Výborný –
Hemský, Kotalík, Olesz.
Rusko: Nabokov – A.Markov, D.Markov, Tjutin, Volčenkov, Kasparaitis,
Gončar, Višněvskij, Žukov – Kovaljov, Dacjuk, Kovalčuk – Kozlov, Jašin,
Ovečkin – Sušinskij, Malkin, Charitonov – Afinogenov, Taratuchin, Něprajev.
Finále:
února
Švédsko – Finsko 3:2 (0:1, 2:1, 1:0)
24:42 Zetterberg (Samuelsson, Bäckman), 33:24 Kronwall (Zetterberg),
40:10 Lidström (M.Sundin, Forsberg) – 14:45 Timonen (Selänne),
35:00 Peltonen (J.Jokinen, O.Jokinen).
Rozhodčí: Devorski (Kan.) – Nelson (USA), Mášik (Slov.). Vyloučení: 7:7.
Využití: 2:1. Střely na branku: 28:27. Diváků: 8 274.
Švédsko: Lundqvist – Kronwall, Lidström, Hävelid, D.Tjärnqvist, Bäckman,
K.Jönsson, R.Sundin – Modin, M.Sundin, Forsberg – Alfredsson, Pahlsson,
Axelsson – Samuelsson, Zetterberg, Holmström – H.Sedin, J.Jönsson, D.Sedin.
Finsko: Niittymäki – Timonen, Numminen, Nummelin, Lydman, Berg, Niemi –
Selänne, S.Koivu, Lehtinen – Peltonen, O.Jokinen, J.Jokinen – Hagman,
N.Kapanen, Nieminen – Laaksonen, M.Koivu, J.Ruutu.
Celkové pořadí:
- Švédsko, 2. Finsko, 3. Česko, 4. Rusko, 5. Slovensko, 6. Švýcarsko,7.Kanada,8. USA, 9. Kazachstán, 10. Německo, 11. Itálie, 12. Lotyšsko.
Švédsko:
Henrik Lundqvist, Mikael Tellqvist, Stefan Liv – Mattias Öhlund, Nicklas Lidström,
Niklas Kronwall, Christian Bäckman, Niclas Hävelid, Ronnie Sundin, Kenny
Jönsson, Daniel Tjärnqvist – Daniel Alfredsson, Daniel Sedin, Henrik Sedin, Mats
Sundin, Peter Forsberg, Per-Johan Axelsson, Samuel Pahlsson, Fredrik Modin,
Mikael Samuelsson, Henrik Zetterberg, Mika Hannula, Jörgen Jönsson, Tomas
Holmström. Trenéři: Bengt -Ake Gustafsson, Jan Karlsson, Anders Eldebrink.
Generální manažer: Mats Näslund.
Finsko:
Antero Niittymäki, Fredrik Norrena, Niklas Bäckström – Petteri Nummelin, Kimmo
Timonen, Lasse Kukkonen, Sami Salo, Aki-Petteri Berg, Teppo Numminen, Toni
Lydman, Antti-Jussi Niemi – Teemu Selänne, Ville Nieminen, Saku Koivu, Olli
Jokinen, Niklas Hagman, Ville Peltonen, Mikko Koivu, Antti Laaksonen, Jukka
Hentunen, Jere Lehtinen, Jussi Jokinen, Jarkko Ruutu, Niko Kapanen. Trenéři:
Erkka Westerlund, Hannu Virta, Risto Dufva. Generální manžer: Jari Kurri.
Česko:
Tomáš Vokoun, Milan Hnilička, Dominik Hašek, Dušan Salfický – Marek Židlický,
Jaroslav Špaček, Marek Malík, František Kaberle, Tomáš Kaberle, Pavel Kubina,
Filip Kuba – David Výborný, Petr Čajánek, Robert Lang, Aleš Kotalík, Milan
Hejduk, Martin Ručinský, Martin Straka, Jan Bulis, Václav Prospal, Patrik Eliáš,
Jaromír Jágr, Aleš Hemský, Rostislav Olesz, Martin Erat. Trenéři: Alois
Hadamczik, Ondřej Weissmann, Mojmír Trličík.
Rusko:
Jevgenij Nabokov, Ilja Bryzgalov, Maxim Sokolov – Sergej Žukov, Vitalij
Višněvskij, Anton Volčenkov, Darius Kasparaitis, Daniil Markov, Andrej Markov,
Fjodor Tjutin, Sergej Gončar – Alexander Ovečkin, Pavel Dacjuk, Jevgenij
Malkin, Alexander Charitonov, Andrej Taratuchin, Ivan Něprajev, Alexander
Frolov, Viktor Kozlov, Alexej Kovaljov, Maxim Sušinskij, Maxim Afinogenov, Ilja
Kovalčuk, Alexej Jašin, Alexander Koroljuk. Trenéři: Vladimir Krikunov, Vladimir
Jurzinov, Sergej Němčinov, Boris Michajlov. Generální manžer: Pavel Bure.
Slovensko:
Peter Budaj, Karol Križan, Ján Lašák – Zdeno Chára, Radoslav Suchý, Martin
Štrbák, Andrej Meszároš, Ľubomír Višňovský, Ivan Majeský, Milan Jurčina –
Marián Gáborík, Peter Bondra, Jozef Stümpel, Miroslav Šatan, Richard Zedník,
Richard Kapuš, Ľuboš Bartečko, Ronald Petrovický, Pavol Demitra, Marek
Svatoš, Tomáš Surový, Marián Hossa, Marcel Hossa. Trenéři: František Hossa,
Ján Jaško, Jerguš Bača. Generální manžer: Peter Šťastný.
Švýcarsko:
David Aebischer, Martin Gerber, Marco Bührer – Julien Vauclair, Severin
Blindenbacher, Mark Streit, Olivier Keller, Beat Forster, Mathias Seger, Steve
Hirschi, Goran Bezina – Flavien Conne, Andreas Ambühl, Patric Della Rossa,
Paul di Pietro, Patrick Fischer, Thierry Paterlini, Martin Plüss, Marcel Jenni, Ivo
Rüthemann, Sandy Jeannin, Thomas Ziegler, Romano Lemm, Adrian Wichser.
Trenéři: Ralph Krueger, Jakob Koelliker, Peter John Lee.
Kanada:
Martin Brodeur, Roberto Luongo, Marty Turco – Jay Bouwmeester, Rob Blake,
Wade Redden, Bryan McCabe, Robyn Regehr, Chris Pronger, Adam Foote –
Shane Doan, Jarome Iginla, Todd Bertuzzi, Dany Heatley, Simon Gagné, Martin
St.Louis, Kris Draper, Brad Richards, Vincent Lecavalier, Rick Nash, Joe Sakic,
Ryan Smyth, Joe Thornton. Trenéři: Pat Quinn, Jacques Martin, Ken Hitchcock,
Wayne Fleming.
USA:
Rick DiPietro, John Grahame, Robert Esche – Derian Hatcher, Jordan Leopold,
Bret Hedican, Mathieu Schneider, Chris Chelios, John-Michael Liles, Brian
Rafalski – Keith Tkachuk, Mike Modano, Scott Gomez, Brian Rolston, Bill Guerin,
Brian Gionta, Chris Drury, Mike Knuble, Craig Conroy, Erik Cole, Mark Parrish,
Doug Weight, Jason Blake. Trenéři: Peter Laviolette, Mike Sullivan, Keith Allain.
Generální manžer: Don Waddell.
Kazachstán:
Vitalij Jeremejev, Vitalij Kolesnik, Kirill Zinovjev – Alexej Vasilčenko, Vladimir
Antipin, Oleg Kovalenko, Jevgenij Blochin, Andrej Savenkov, Denis Šemelin,
Jevgenij Pupkov, Alexej Koledajev, Arťom Argokov – Alexander Koreškov,
Konstantin Šafranov, Jevgenij Koreškov, Dmitrij Dudarev, Andrej Ogorodnikov,
Andrej Pčeljakov, Andrej Samochvalov, Sergej Alexandrov, Dmitrij Upper, Andrej
Troščinskij, Fjodor Poliščuk, Nikolaj Antropov. Trenéři: Nikolaj Myšagin, Gennadij
Cygurov.
Německo:
Olaf Kolzig, Thomas Greiss, Robert Müller – Robert Leask, Sascha Goc,
Christian Ehrhoff, Christoph Schubert, Stefan Schauer, Andreas Renz,
Alexander Sulzer, Dennis Seidenberg – Sven Felski, Stefan Ustorf, Daniel
Kreutzer, Alexander Barta, Tomáš Martinec, Eduard Lewandowski, Florian
Busch, Klaus Kathan, Sebastian Furchner, Marcel Goc, Lasse Kopitz, Petr
Fical, Tino Boos. Trenéři: Uwe Krupp, Klaus Merk, Ernst Höfner.
Itálie:
Jason Muzzatti, Günther Hell, Rene Baur – Carter Trevisani, Michele
Strazzabosco, Robert Nardella, Florian Ramoser, Andre Signoretti, Carlo
Lorenzi, Armin Helfer, Christian Borgatello – Stefan Zisser, Giorgio de Bettin,
Giulio Scandella, John Parco, Antony Iob, Nicola Fontanive, Joe Busillo,
Stefano Margoni, Mario Chitarroni, Lucio Topatigh, Manuel de Toni, Tony
Tuzzolino, Jason Cirone, Luca Ansoldi. Trenéři: Mickey Goulet, Fabio Polloni,
Ron Ivany.
Lotyšsko:
Arturs Irbe, Sergejs Naumovs, Edgars Masalskis – Rodrigo Lavinš, Arvids
Rekis, Agris Saviels, Karlis Skrastinš, Sandis Ozolinš, Georgijs Pujacs, Atvars
Tribuncovs, Krisjanis Redlihs – Girts Ankipans, Vladimirs Mamonovs, Herberts
Vasiljevs, Grigorijs Pantělejevs, Leonids Tambijevs, Maris Ziedins, Aleksandrs
Niživijs, Armands Berzinš, Mikelis Redlihs, Aleksandrs Semjonovs, Aigars
Cipruss, Martins Cipulis. Trenéři: Leonids Beresněvs, Harijs Vitolinš, Olegs
Znaroks.
Kanadské bodování:
| 1. | Teemu Selänne | 11 | (6+5) |
| 2. | Saku Koivu | 11 | (3+8) |
| 3. | Marián Hossa | 10 | (5+5) |
| 4. | Daniel Alfredsson | 10 | (5+5) |
| 5. | Ville Peltonen | 9 | (4+5) |
| 6. | Olli Jokinen | 8 | (6+2) |
| 7. | Jere Lehtinen | 8 | (3+5) |
| 8. | Mats Sundin | 8 | (3+5) |
| 9. | Martin Straka | 8 | (2+6) |
| 10. | Pavel Dacjuk | 8 | (1+7) |
