Ms v hokeji 1999

63. Mistrovství světa v ledním hokeji 1999 se konalo v Norsku v Lillehammeru, Hamaru a Oslu ve dnech 1. května – 16. května 1999. Mistrovství vyhrál výběr České republiky.

MS 1999 v hokeji – výsledky

května

Kanada – Slovensko  3:2  (2:0, 1:2, 0:0)

Savage, 9. Quintal, 24. O´Donnell – 29. Droppa, 37. Daňo.

Česko – Rakousko  7:0  (2:0, 3:0, 2:0)

6:39 Vlasák (Šimíček, Kubina), 13:31 Výborný (Špaček, Ujčík), 28:08

L.Procházka (F.Kaberle), 36:29 L.Procházka (Patera, M.Procházka),

39:25 Ujčík, 48:49 F.Kaberle (Hlaváč, Výborný), 56:16 Hlaváč (Výborný).

Rozhodčí: Auger – Cloutier (Kan.), Garofalo (USA). Vyloučení: 6:8.

Využití: 4:0. Diváků: 626.

Česko: Čechmánek – L.Procházka, F.Kaberle, Špaček, Kučera, Kubina, Benýšek

– Ručinský, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Čaloun, Šimíček,

Vlasák – Dvořák, Moravec, Meluzín.

Rakousko: Divis – Hohenberger, Unterluggauer, Lavoie, Searle, Kasper, Ulrich,

Lakos, Güntner – Trattnig, Pusnik, Nasheim – Kalt, Ressmann, Podloski –

Perthaler, Schaden, Brandner – König, Krumpschmid, Lanzinger.

Norsko – Itálie  5:2  (1:0, 2:2, 2:0)

54., 56. Andersen, 11. Vikingstad, 26. Skröder, 34. Hansen – 28. Topatigh,

Comploi.

USA – Japonsko  7:1  (3:0, 2:1, 2:0)

2., 56. Bissett, 14. Donato, 19. Klatt, 32. Richter, 40. Weinrich, 49. Keczmer –

Sakai.

května

Švýcarsko – Lotyšsko  5:3  (1:2, 3:1, 1:0)

39., 54. Jenni, 1. Seger, 26. Streit, 37. Baldi – 6. Semjonovs, 15. Kerčs,

Tribuncovs.

Rusko – Bělorusko  2:2  (1:1, 0:1, 1:0)

Jašin, 46. Těrtyšnyj – 6. Romanov, 32. Andrijevskij.

Švédsko – Francie  4:1  (1:0, 2:0, 1:1)

15., 37. Sundström, 35. Alfredsson, 55. Djoos – 54. Briand.

Finsko – Ukrajina  3:1  (0:0, 1:1, 2:0)

28., 53. Koivu, 45. Jokinen – 25. Klimentěv.

května

Česko – Japonsko  12:2  (4:2, 7:0, 1:0)

3:25 M.Procházka (Ručinský, Kučera), 4:03 Ujčík (Výborný, Kubina),

11:15 Výborný (Ručinský, Patera), 19:30 L.Procházka (F.Kaberle, Hlaváč),

20:34. F.Kaberle (Ručinský, M. Procházka), 25:19 Hlaváč, 29:15 Čaloun

(Šimíček, Špaček), 31:46 Hlaváč (Kučera,Čaloun), 35:35 Ručinský (Patera,

Kubina), 37:17 Ujčík (Výborný), 38:04 Čaloun (Vlasák, Šimíček),

56:27 L.Procházka (Patera, Ručinský)- 1:23. Jahata (Sakata, Jamanaka),

17:07 Suzuki (Yule).

Rozhodčí: Savolainen (Fin.) – Garsjö (Nor.), Mandioni (Švýc.). Vyloučení: 4:7.

Využití: 4:0. Střely na branku: 60:18. Diváků: 1 025.

Česko: Čechmánek – L.Procházka, F.Kaberle, Špaček (32.Vykoukal), Kučera,

Kubina, Benýšek – Ručinský, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč –

Čaloun, Šimíček, Vlasák – Dvořák, Moravec, Meluzín.

Japonsko: Imoo (41.Iwasaki) – Daikawa, Kawaguči, Jamanaka, Kobori,

Nakažimaja, Isožima, Katajama, Takagi – Širono, Kabajama, Sakai – Sugisawa,

Jahata, Sakata – Yule, Iwata, Suzuki – Sato, Murakami, Macuura.

Kanada – Norsko  4:2  (1:1, 2:0, 1:1)

Quintal, 32. Thornton, 37. Blake, 57. Graves – 9. Jakobsen, 42. Nilsen.

USA – Rakousko  5:2  (1:0, 3:0, 1:2)

29., 42. Smolinski, 19. Tamer, 33. Donato, 38. Richter – 41. Lavoie, 45. Trattnig.

Slovensko – Itálie  7:4  (1:0, 5:2, 1:2)

12., 37. Kolník, 25. Pardavý, 34. Hossa, 36. Daňo, 40. Pálffy, 59. Cíger –

30., 35., 47. Bartolone, 49. Busillo.

května

Finsko – Bělorusko  4:1  (2:0, 2:0, 0:1)

Kiprusoff, 18. Jokinen, 24. Karalahti, 35. Selänne – 48. Chmyl.

Lotyšsko – Francie  8:5  (2:3, 2:2, 4:0)

3., 56., 60. Cipruss, 21., 48. Belavskis, 16. Žoltoks, 28. Niživijs,

Semjonovs – 13. Ouellet, 17. Briand, 19. Bozon, 35. Perez, 38. Allard.

Rusko – Ukrajina  4:1  (0:1, 3:0, 1:0)

25., 39. Jašin, 23. Afinogenov, 41. Markov – 13. Synkov.

Švédsko – Švýcarsko  6:1  (2:0, 4:0, 0:1)

1., 27., 37. Näslund, 4. Sundström, 25. Alfredsson, 40. Larsson – 57. Fischer.

května

Česko – USA  4:3  (2:1, 1:2, 1:0)

2:47 Vlasák (Čaloun), 17:41 Čaloun (Vlasák), 24:15 Ujčík (Špaček,

Kučera), 51:06 Patera (F.Kaberle, M.Procházka) – 18:26 Emma (Smolinski,

Hedican), 25:12 Bisset (Cullen, Donato), 33:07 Keczmer (Smolinski, Emma).

Rozhodčí: Johnsen – Garsjö (Nor.), Mandioni (Švýc.). Vyloučení: 6:8.

Využití: 3:0. Střely na branku: 32:31. Diváků: 1 800.

Česko: Čechmánek – L.Procházka, F.Kaberle, Špaček, Kučera, Kubina,

Benýšek – Ručinský, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Čaloun,

Šimíček, Vlasák – Dvořák, Moravec, Meluzín.

USA: Duffus – Lachance, Weinrich, Richter, Hedican, Keczmer, Tamer –

Knuble, Smolinski, Emma – Bisset, M.Cullen, Donato – C.Johnson, Legwand,

Chorske – Miller, Hendrickson, Klatt.

Kanada – Itálie  5:2  (4:0, 1:1, 0:1)

Quintal, 10. Savage, 19. Stillman, 19. Niedermayer, 37. McCabe –

33., 41. Busillo.

Rakousko – Japonsko  4:2  (3:1, 0:0, 1:1)

1., 9., 60. Pusnik, 16. König – 12. Nakažimaja, 54. Suzuki.

Slovensko – Norsko  8:2  (3:1, 2:1, 3:0)

2., 35., 46. Hossa, 3., 31., 41. Pálffy, 8. Kolník, 51. Daňo – 18. Skröder,

L.Andersen.

května

Bělorusko – Ukrajina  6:1  (2:1, 3:0, 1:0)

5., 40. Antoněnko, 2. V.Pankov, 33. Andrijevskij, 39. Kovaljov, 56. D.Pankov –

Litviněnko

Švédsko – Lotyšsko  4:3  (1:1, 2:0, 1:2)

Sundström, 32. Nylander, 37. Pahlsson, 50. Djoos – 14. Fanduls,

Čudinovs,52. Žoltoks

Rusko – Finsko  3:3  (2:0, 1:0, 0:3)

7., 19., 36. Jašin – 51. Koivu, 58. Tuomainen, 59:58 Karalahti.

Švýcarsko – Francie  6:0  (3:0, 2:0, 1:0)

12., 36. Fischer, 16., 16. Streit, 37. Della Rossa, 53. von Arx.

Skupina A:

1.	Kanada	3	3	0	0	12:6	6
2.	Slovensko	3	2	0	1	17:9	4
3.	Norsko	3	1	0	2	9:14	2
4.	Itálie	3	0	0	3	8.17	0

Skupina B:

1.	Švédsko	3	3	0	0	14:5	6
2.	Švýcarsko	3	2	0	1	12:9	4
3.	Lotyšsko	3	1	0	2	14:14	2
4.	Francie	3	0	0	3	6:18	0

Skupina C:

1.	Česko	3	3	0	0	23:5	6
2.	USA	3	2	0	1	15:7	4
3.	Rakousko	3	1	0	2	6:14	2
4.	Japonsko	3	0	0	3	5:23	0

Skupina D:

1.	Finsko	3	2	1	0	10:5	5
2.	Rusko	3	1	2	0	9:6	4
3.	Bělorusko	3	1	1	1	9:7	3
4.	Ukrajina	3	0	0	3	3:13	0

Itálie, Francie, Japonsko a Ukrajina sestoupili do kvalifikace o příští MS.

května

Kanada – Švýcarsko  8:2  (2:0, 4:1, 2:1)

Friesen (Marleau), 9. Niedermayer (Whitney, Lapointe), 26. Graves

(O´Donnell), 27. Stillman (Friesen, Smyth), 35. Walker (Lapointe, Tugnutt),

Thornton (Walker), 48. Thornton (Walker), 59. Thornton (Stillman) –

von Arx (Rüthemann), 57. Fischer.

Rozhodčí: Mihálik (Slov.) – Bulanov (Rus.), Vaško (Běl.). Vyloučení: 8:3.

Využití: 2:0. Diváků: 835.

Rusko – Česko  6:1  (3:1, 0:0, 3:0)

10:40 Jašin (Markov, Gusmanov), 13:28 Gusmanov (Jašin), 16:50 Petrenko

(Markov), 45:05 Sušinskij (Kudašov), 49:26 Prokopjev, 58:35 Jašin

(Gusmanov) – 1:10 Vlasák (Šimíček).

Rozhodčí: Dell (USA) – Garsjö (Nor.), Mandioni (Švýc.). Vyloučení: 12:14, navíc

Šimíček a Vlasák na 10 minut. Využití: 3:0. Střely na branku: 32:31.

Diváků: 4 200.

Rusko: Podomackij – Těrtyšnyj, Bautin, Markov, Višněvskij, Jachanov, Bykov,

Okťabrjev – Petrov, Jašin, Gusmanov – Afinogenov, Prokopjev, Petrenko –

Karpov, Barkov, Subbotin – Sušinskij, Kudašov, Sarmatin.

Česko: Čechmánek (17.Hnilička) – L.Procházka, F.Kaberle, Špaček, Kučera,

Kubina (21.Vykoukal), Benýšek – Ručinský, Patera, M.Procházka – Ujčík,

Výborný, Hlaváč – Čaloun, Šimíček, Vlasák – Dvořák, Moravec, Meluzín.

Finsko – USA  4:3  (0:1, 3:1, 1:1)

Jokinen (Kiprusoff, Selänne), 28. Timonen (Koivu), 40. Koivu (Selänne,

Karalahti), 53. Selänne (Koivu) – 6. Klatt (Johnson), 21. Klatt, 42. Chorske

(Legwand, Johnson).

Rozhodčí: Radbjer (Švéd.) – Český (Čes.), Lauff (Slov.). Vyloučení: 5:11.

Využití: 3:0. Diváků: 2436.

Švédsko – Slovensko  2:1  (0:0, 2:0, 0:1)

Näslund (Sundström), 40. T.Johansson (Mattsson, Falk) – 50. Cíger.

Rozhodčí: Savolainen (Fin.) – Cloutier (Kan.), Garofalo (USA). Vyloučení: 7:7.

Využití: 1:0. V oslabení: 0:1. Diváků: 4938.

května

Bělorusko – Norsko  2:0  (0:0, 1:0, 1:0)

Karačun, 42. Cypljakov.

Rakousko – Lotyšsko  5:2  (4:1, 0:1, 1:0)

Krumpschmid, 9. Unterluggauer, 11. Schaden, 13. Ressmann, 56. Perthaler

– 14. Tambijevs, 24. Cipruss.

května

Česko – Slovensko  8:2  (2:2, 4:0, 2:0)

16:05 Čaloun (Kučera, Vykoukal), 18:40 P.Sýkora (Dvořák), 22:35 Ručinský

(P.Sýkora, Dvořák), 24:31 Výborný (Kubina, Hlaváč), 32:56 Šimíček (Kubina),

34:42 Patera (Kučera, M.Procházka), 48:01 Hlaváč (Ujčík), 52:17 Dvořák

(Ručinský, P.Sýkora) – 7:37 Kapuš (Kolník, Cíger), 11:04 Pálffy (Daňo).

Rozhodčí: Müller (Něm.) – Bruun (Fin.), Thudén (Švéd.). Vyloučení: 8:6.

Využití: 2:0. V oslabení: 1:0. Střely na branku: 31:25. Diváků: 2 692.

Česko: Hnilička – L.Procházka, F.Kaberle, Vykoukal, Kučera, Špaček, Kubina

– Moravec, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Dvořák, P.Sýkora,

Ručinský – Čaloun, Šimíček, Vlasák.

Slovensko: Šimonovič (25.Murín) – Višňovský, Hecl, Chára, Sekeráš,

Jasečko (35.Babka), Vlk – Kolník, Kapuš, Cíger – Pálffy, Daňo, Hossa –

P.Pucher (26.Pardavý), R.Pucher, Šechný (26. Bartoš).

Finsko – Švýcarsko  5:1  (3:0, 2:1, 0:0)

Peltonen (Koivu, Seänne), 11. Sihvonen (Lind, Kallio), 17. Rintanen (Koivu,

Martikainen), 28. Selänne (Timonen), 39. Kallio (Koivu, Lind) – 30. Streit

(Von Arx).

Rozhodčí: Auger – Cloutier (Kan.), Garofalo (USA). Vyloučení: 8:9.

Využití: 1:1. Diváků: 2 130.

Kanada – USA  4:1  (1:0, 3:0, 0:1)

Graves (McCabe, Redden), 24. Lapointe (Thornton), 30. Walker (Lapointe,

Morris), 39. Whitney (Graves, McCabe) – 53. Mottau (Cullen, Donato).

Rozhodčí: Johnsen (Nor.) – Český (Čes.), Lauff (Slov.). Vyloučení: 5:1.

Využití: 0:1. V oslabení: 1:0. Diváků: 2 100.

Švédsko – Rusko  4:1  (2:0, 2:0, 0:1)

Nylander (T.Johansson, Näslund), 17. Alfredsson, 23. Alfredsson (Huokko),

Näslund (Olsson, D.Sedin) – 59. Afinogenov (Petrenko).

Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (Švýc.), Garsjö (Nor.). Vyloučení: 6:9.

Využití: 3:1. Diváků: 5 000.

května

Finsko – Kanada  4:2  (2:0, 2:2, 0:0)

Rintanen (Martikainen), 12. Karalahti (Koivu, Selänne), 22. Eloranta,

Karalahti (Helminen, Jokinen) – 21. Friesen (Bodger), 34. Blake (Graves).

Rozhodčí: Dell (USA) – Garsjö (Nor.), Mandioni (Švýc.). Vyloučení: 13:11.

Využití: 2:1. Diváků: 1 950.

USA – Švýcarsko  3:0  (2:0, 0:0, 1:0)

Smolinski (Weinrich, Mottau), 19. Mottau (Cullen, Donato), 42. Cullen

(Donato).

Rozhodčí: Mihálik (Slov.) – Bruun (Fin.), Thudén (Švéd.). Vyloučení: 4:5.

Využití: 1:0. Diváků: 2 000.

Slovensko – Rusko  2:2  (0:0, 2:0, 0:2)

Chára (P.Pucher), 37. Hossa (Pálffy, Cíger) – 43. Petrenko (Prokopjev),

Gusmanov (Višněvskij).

Rozhodčí: Radbjer (Švéd.) – Garofalo (USA), Cloutier (Kan.). Vyloučení: 10:7,

navíc Kapuš na 10 minut. Využití: 2:1. V oslabení: 0:1. Diváků: 2 200.

Česko – Švédsko  2:0  (0:0, 2:0, 0:0)

28:01 M.Procházka, 33:12 Ujčík (Kučera).

Rozhodčí: Auger (Kan.) – Bulanov (Rus.), Vaško (Běl.). Vyloučení: 10:8.

Využití: 1:0. Střely na branku: 20:18. Diváků: 4 415.

Česko: Hnilička – L.Procházka, F.Kaberle, Vykoukal, Kučera, Špaček, Kubina

– Moravec, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Dvořák, P.Sýkora,

Ručinský– Čaloun, Šimíček, Vlasák.

Švédsko: Salo – T.Johansson, Eriksson, Olsson, Johnsson, Djoos, H.Jonsson,

Huokko – Näslund, Falk, Pahlsson – Alfredsson, J.Jönsson, Nylander – Molin,

Larsson, Mattsson – Nordström, H.Sedin, D.Sedin.

Bělorusko – Rakousko  3:2  (1:0, 1:0, 1:2)

Leontěv, 31. Kovaljov, 41. Kaljužnyj – 48. Podloski, 59. Ulrich.

Lotyšsko – Norsko  7:1  (3:0, 1:1, 3:0)

3., 49. Fanduls, 4., 47. Žoltoks, 19. Skrastinš, 30. Maticins, 57. Kerčs –

Trygg.

května

Bělorusko – Lotyšsko  2:1  (1:0, 1:0, 0:1)

V.Pankov, 33. Cypljakov – 56. Cipruss.

Rakousko – Norsko  3:0  (1:0, 2:0, 0:0)

Lavoie, 35. Krumpschmid, 36. Trattnig.

Čtvrtfinálová skupina E:

1.	Finsko	3	3	0	0	13:6	6
2.	Kanada	3	2	0	1	14:7	4
3.	USA	3	1	0	2	7:8	2
4.	Švýcarsko	3	0	0	3	3:16	0

Čtvrtfinálová skupina F:

1.	Česko	3	2	0	1	11:8	4
2.	Švédsko	3	2	0	1	6:4	4
3.	Rusko	3	1	1	1	9:7	3
4.	Slovensko	3	0	1	2	5:12	1

Skupina o záchranu:

1.	Bělorusko	3	3	0	0	7:3	6
2.	Rakousko	3	2	0	1	10:5	4
3.	Lotyšsko	3	1	0	2	10:8	2
4.	Norsko	3	0	0	3	1:12	0

Lotyšsko a Norsko sestoupili do kvalifikace o příští MS. Z kvalifikace,

která se hrála na podzim 99´ postoupili na MS 2000 Japonsko, Lotyšsko,

Ukrajina, Itálie, Francie a Norsko.

Semifinále:

1. května
2. Finsko – Švédsko  3:1  (0:0, 2:1, 1:0)
3. 23:38 Tuomainen (Koivu, Selänne), 29:09 Helminen (Kiprusoff, Peltonen),
4. 50:17 Karalahti (Timonen, Koivu) – 33:38 Sundström (Nordström, Djoos).
5. Rozhodčí: Mihálik (Slov.) – Cloutier (Kan.), Garofalo (USA). Vyloučení: 5:9,
6. navíc Berg na 5 minut a do konce utkání, Tuomainen na 10 minut. Využití: 1:1.
7. Střely na branku: 27:22. Diváků: 6 535.
9. Finsko: Sulander – Karalahti, Timonen, Numminen, Kiprusoff, Niemi, Lydman,
10. Martikainen, Berg – Selänne, Koivu, Tuomainen – Törmänen, Helminen,
11. Peltonen – Kallio, Sihvonen, Lind – Eloranta, Jokinen, Rintanen.
13. Švédsko: Salo – T.Johansson, Eriksson, Olsson, Johnsson, Djoos, Jonsson,
14. Huokko – Mattsson, Falk, Nordström – Nylander, Jönsson, Alfredsson –
15. Näslund, Sundström, Pahlsson – Molin, J.Larsson, D.Sedin.
18. Kanada – Česko  2:1  (1:0, 1:0, 0:1)
19. 4:01 Redden (Blake, Whitney), 35:35 Stillman (Friesen) – 53:43 Kubina
20. (Ručinský).
21. Rozhodčí: Müller (Něm.) – Bruun (Fin.), Thudén (Švéd.). Vyloučení: 10:8.
22. Využití: 0:0. Střely na branku: 34:23. Diváků: 6 189.
24. Kanada: Tugnutt – Blake, Redden, Quintal, Bodger, Morris, McCabe,
25. O´Donnell – Whitney, R.Niedermayer, Graves – Savage, Stillman, Friesen
26. – Walker, Lapointe, Thornton – Doan, Marleau, Smyth.
28. Česko: Hnilička – L.Procházka, F.Kaberle, Vykoukal, Kučera, Špaček, Kubina
29. – Moravec, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Dvořák, P.Sýkora,
30. Ručinský – Kucharčík, Šimíček, Vlasák.
33. května
34. Česko – Kanada  6:4  (2:1, 1:1, 3:2 – 0:0),  na nájezdy  4:3
35. 7:33 Kubina (P.Sýkora, Dvořák), 12:13 Patera (Kubina), 31:01 Ručinský
36. (Špaček), 48:39 Dvořák (Hlaváč, L.Procházka), 49:28 Dvořák (Špaček,
37. Sýkora), 59:37 Výborný, rozhodující nájezd Špaček – 5:50 Stillman (Blake,
38. Morris), 22:59 Marleau (McCabe), 41:47 Thornton (Redden), 42:11 Graves
39. (Niedermeyer).
40. Rozhodčí: Dell (USA) – Bruun (Fin.), Thudén (Švéd.). Vyloučení: 7:5.
41. Využití: 1:1. Střely na branku: 30:29. Diváků: 6 579.
42. Nájezdy: Savage – 0:1, M.Procházka – 1:1, Whitney – 1:2, Ručinský – 2:2,
43. Stillman – 2:3, Šímíček – 3:3, Niedermayer, Sýkora, Friesen – nedali,
44. Špaček – 4:3.
46. Česko: Hnilička (od 3.nájezdu Čechmánek) – L.Procházka, F.Kaberle,
47. Vykoukal, Kučera, Kubina, Špaček – Moravec, Patera, M.Procházka – Ujčík,
48. Výborný, Hlaváč – Dvořák, P.Sýkora, Ručinský – Kucharčík, Šimíček, Vlasák.
50. Kanada: Tugnutt – Blake, Redden, Quintal, Bodger, Morris, McCabe,
51. O’Donnell – Savage, Stillman, Friesen – Whitney, R.Niedermayer, Graves –
52. Walker, Lapointe, Thornton – Doan, Marleau, Smyth.
55. Finsko – Švédsko  1:2  (0:0, 0:1, 1:1),  po prodloužení  1:0
56. 51:58 Lind, 66:25 Tuomainen – 26:37 J.Jönsson (Djoos), 53:04 J.Jönsson
57. (Nylander).
58. Rozhodčí: Auger – Cloutier (Kan.), Garofalo (USA). Vyloučení: 4:5.
59. Využití: 0:1. Střely na branku: 35:22. Diváků: 7 379.
61. Finsko: Sulander – Karalahti, Timonen, Nummelin, Kiprusoff, Niemi, Lydman,
62. Martikainen, Berg – Selänne, Koivu, Tuomainen – Törmänen, Helminen,
63. Peltonen – Kallio, Sihvonen, Lind – Eloranta, Jokinen, Rintanen.
65. Švédsko: Salo – Huokko, Eriksson, Olsson, Johnsson, Djoos, Jonsson –
66. Näslund, Sundström, Pahlsson – Nylander, Jönsson, Alfredsson – Molin,
67. J.Larsson, D.Sedin – Mattsson, Falk, Nordström – H.Sedin.
70. O 3. místo:
72. května
73. Švédsko – Kanada  3:2  (2:0, 1:0, 0:2)
74. 12:14 Näslund (Pahlsson), 14:53 Olsson (Falk), 37:57 J.Jönsson (Alfredsson,
75. Nylander) – 41:18 Savage (Whitney), 48:49 Graves (Marleau).
76. Rozhodčí: Savolainen – Bruun (Fin.), Takahaši (Jap.). Vyloučení: 7:9, navíc
77. Stillman na 10 minut. Využití: 1:1. Střely na branku: 20:26. Diváků: 8 811.
80. Finále:
82. května
83. Česko – Finsko  3:1  (1:0, 1:0, 1:1)
84. 10:35 F.Kaberle (Hlaváč), 37:20 Ručinský (Dvořák, P.Sýkora), 59:29 Dvořák
85. (Šimíček) – 54:42 Lind (Selänne).
86. Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (Švýc.), Thudén (Švéd.). Vyloučení: 6:4.
87. Využití: 0:0. Střely na branku: 20:31. Diváků: 8 949.
89. Česko: Hnilička – L.Procházka, F.Kaberle, Vykoukal, Kučera, Kubina, Špaček
90. – Moravec, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Dvořák, P.Sýkora,
91. Ručinský – Kucharčík, Šimíček, Vlasák.
93. Finsko: Sulander – Karalahti, Timonen, Nummelin, Kiprusoff, Niemi, Lydman,
94. Martikainen, Berg – Selänne, Koivu, Tuomainen – Törmänen, Helminen,

Peltonen – Kallio, Sihvonen, Lind – Eloranta, Jokinen, Rintanen.

16. května

Česko – Finsko  1:4  (0:2, 1:1, 0:1),  po prodloužení  1:0

30:47 Ujčík (L.Procházka), 76:32 Hlaváč (Šimíček) – 1:41 Niemi (Sihvonen,

Eloranta), 5:35 Lind (Kallio, Niemi), 21:51 Tuomaninen (Karalahti, Selänne),

46:52 Peltonen (Helminen, Eloranta).

Rozhodčí: Kurmann – Mandioni (Švýc.), Thudén (Švéd.). Vyloučení: 8:4.

Využití: 0:1. Střely na branku: 42:22. Diváků: 9 187.

Česko: Hnilička – L.Procházka, F.Kaberle, Vykoukal, Kučera, Kubina, Špaček

– Moravec, Patera, M.Procházka – Ujčík, Výborný, Hlaváč – Dvořák, P.Sýkora,

Ručinský – Kucharčík, Šimíček, Vlasák.

Finsko: Miika Kiprusoff – Karalahti, Timonen, Nummelin, Marko Kiprusoff,

Niemi, Lydman, Martikainen, Berg – Selänne, Jokinen, Tuomainen – Eloranta,

Helminen, Peltonen – Kallio, Sihvonen, Lind – Törmänen, Rintanen.

Celkové pořadí:

1.Česko, 2. Finsko, 3. Švédsko, 4. Kanada, 5. Rusko, 6. USA, 7. Slovensko,

8.Švýcarsko,9. Bělorusko, 10. Rakousko, 11. Lotyšsko, 12. Norsko, 13. Itálie,

14.Ukrajina, 15. Francie,16. Japonsko.

Česko:

Milan Hnilička, Roman Čechmánek, Martin Prusek – Pavel Kubina, Libor

Procházka, František Kaberle II., Jaroslav Špaček, František Kučera, Jiří

Vykoukal, Ladislav Benýšek – Jan Hlaváč, Martin Ručinský, Viktor Ujčík,

David Výborný, Radek Dvořák, Pavel Patera, Roman Šimíček, Jan Čaloun,

Martin Procházka, Petr Sýkora, Tomáš Vlasák, Tomáš Kucharčík, Roman

Meluzín, David Moravec. Trenéři: Ivan Hlinka, Josef Augusta, Vladimír

Martinec.

Finsko:

Ari Sulander, Miikka Kiprusoff, Vesa Toskala – Jere Karalahti, Marko Kiprusoff,

Kimmo Timonen, Kari Martikainen, Antti-Jussi Niemi, Toni Lydman, Petteri

Nummelin, Aki-Petteri Berg – Saku Koivu, Teemu Selänne, Marko Tuomainen,

Juha Lind, Ville Peltonen, Olli Jokinen, Raimo Helminen, Tomi Kallio, Mikko

Eloranta, Kimmo Rintanen, Toni Sihvonen, Antti Törmänen. Trenéři: Hannu

Aravirta, Esko Nokelainen, Jari Kaarela, Mika Saarinen.

Švédsko:

Tommy Salo, Petter Rönnqvist, Johan Hedberg, Magnus Eriksson – Pär Djoos,

Christer Olsson, Anders Eriksson, Thomas Johansson, Jan Huokko, Kim

Johnsson, Hans Jonsson – Markus Näslund, Daniel Alfredsson, Niklas

Sundström, Mikael Nylander, Jörgen Jönsson, Samuel Pahlsson, Jan Larsson,

Nichlas Falk, Daniel Sedin, Peter Nordström, Jesper Mattsson, Henrik Sedin,

Ove Molin. Trenéři: Sune Bergman, Stephan Lundh.

Kanada:

Ron Tugnutt, Rick Tabaracci, Fred Brathwaite – Rob Blake, Stéphane Quintal,

Bryan McCabe, Derek Morris, Sean O’Donnell, Wade Redden, Doug Bodger –

Cory Stillman, Adam Graves, Ray Whitney, Scott Thornton, Brian Savage, Scott

Walker, Jeff Friesen, Claude Lapointe, Rob Niedermayer, Patrick Marleau, Ryan

Smith, Eric Dazé, Shane Doan, Chris Szysky. Trenéři: Mike Johnston, Dave

King, Willie Desjardins.

Rusko:

Jegor Podomackij, Andrej Carev, Alexej Volkov – Andrej Markov, Sergej

Těrtyšnyj, Sergej Bautin, Vitalij Višněvskij, Alexander Chavanov, Andrej

Jachanov, Artur Okťabrjev, Dmitrij Bykov – Alexej Jašin, Sergej Petrenko,

Ravil Gusmanov, Maxim Afinogenov, Maxim Sušinskij, Alexander Prokopjev,

Oleg Petrov, Alexej Kudašov, Alexander Barkov, Valerij Karpov, Dmitrij Subbotin,

Michail Sarmatin. Trenéři: Alexander Jakušev, Gennadij Cygurov, Zinatula

Biljaletdinov.

USA:

Parris Duffus, Tim Thomas, Chris Rogles – Mike Mottau, Eric Weinrich, Barry

Richter, Dan Keczmer, Chris Tamer, Bret Hedican, Scott Lachance – Ted Donato,

Matt Cullen, Bryan Smolinski, David Emma, Trent Klatt, Tom Bissett, Craig

Johnson, Tom Chorske, Darby Hendrickson, David Legwand, Kelly Miller, Jay

Pandolfo, Mike Knuble. Trenéři: Terry Murray, Mark Kumpel, Jay Leach.

Slovensko:

Miroslav Šimonovič, Igor Murín, Rastislav Rovnianek – Ľubomír Sekeráš, Ivan

Droppa, Ľubomír Višňovský, Zdeno Chára, Stanislav Jasečko, Daniel Babka,

Radoslav Hecl, Vladimír Vlk – Žigmund Pálffy, Marián Hossa, Jozef Daňo,

Zdeno Cíger, Ľubomír Kolník, Richard Kapuš, Ján Pardavý, Peter Pucher, Peter

Bartoš, Richard Šechný, René Pucher, Ján Lipianský. Trenéři: Ján Šterbák,

František Hossa.

Švýcarsko:

Reto Pavoni, David Aebischer, Pauli Jaks – Mark Streit, Patrick Sutter, Mathias

Seger, Philippe Marquis, Geoffrey Vauclair, Benjamin Winkler, Olivier Keller,

Martin Steinegger – Patrick Fischer, Reto von Arx, Gian-Marco Crameri, Marcel

Jenni, Ivo Rüthemann, Michel Zeiter, Patric Della Rossa, Mattia Baldi, Martin

Plüss, Laurent Müller, Sandro Rizzi, Sandy Jeannin. Trenéři: Ralph Krüger,

Bengt-Ake Gustafsson, Jakob Kölliker.

Bělorusko:

Andrej Mezin, Leonid Fatikov, Sergej Šabanov – Oleg Chmyl, Oleg Leontěv,

Oleg Romanov, Jurij Krivochyža, Igor Matuškin, Alexander Žurik, Vladimir Kopat,

Oleg Mikulčik – Andrej Kovaljov, Vladimir Cypljakov, Viktor Karačun, Oleg

Antoněnko, Vasilij Pankov, Alexander Andrijevskij, Dmitrij Pankov, Alexej

Kaljužnyj, Andrej Skabelka, Vadim Bekbulatov, Alexander Galčenjuk, Konstantin

Kolcov. Trenéři: Anatolij Varivončik, Vladimir Melenčuk, Michail Zacharov.

Rakousko:

Reinhard Divis, Claus Dalpiaz, Michael Suttnig – Dominic Lavoie, Martin Ulrich,

Tom Searle, Gerhard Unterluggauer, Herbert Hohenberger, Michael Güntner,

Peter Kasper, Andre Lakos – Andreas Pusnik, Christoph Brandner, Gerald

Ressmann, Rick Nasheim, Dieter Kalt, Matthias Trattnig, Norm Krumpschmid,

Christian Perthaler, Christoph König, Ray Podloski, Mario Schaden, Günther

Lanzinger. Trenéři: Ron Kennedy, Gregory Holst, Helmut Keckeis.

Lotyšsko:

Arturs Irbe, Andrejs Zinkovs, Juris Klodans – Andrejs Maticins, Sergejs

Čudinovs, Karlis Skraštins, Atvars Tribuncovs, Normunds Sejejs, Rodrigo

Lavinš, Michail Bogdanovs – Aigars Cipruss, Vjačeslav Fanduls, Alexandrs

Beljavskis, Sergejs Žoltoks, Leonids Tambijevs, Alexandrs Niživijs, Alexandrs

Semjonovs, Alexandrs Kerčs, Andrejs Ignatovičs, Harijs Vitolinš, Mareks Jass,

Olegs Znaroks, Artis Abols. Trenéři: Leonids Beresněvs, Evalds Grabovskis,

Michail Šostaks, Vladimir Jurzinov.

Norsko:

Robert Schistad, Öivind Sörli, Björge Josefsen – Mats Trygg, Svein-Erik

Nörstebö, Tommy Jakobsen, Martin Knold, Anders Myrvold, Carl-Oscar

B.Andersen, Kjetil Wold, Bard Sorlie – Lars-Hakon Andersen, Per Age Skröder,

Tore Vikingstad, Ole Eskild Dahlström, Trond Magnussen, Andre Manskow

Hansen, Sjur Robert Nilsen, Marius Trygg, Henrik Aaby, Morten Fjeld, Pal

Johnsen, Geir Svendsberget. Trenéři: Leif Boork, Arne Billkvam, Torbjörn

Örskaug.

Francie:

Francois Gravel, Cristobal Huet, Fabrice L’Henry – Serge Poudrier, Denis

Perez, Laurent Meunier, Karl DeWolf, Gregory Dubois, Jean-Christophe

Filippin, Gérald Guennelon, Jean-Philippe Lemoine – Arnaud Briand, Robert

Ouellet, Pierre Allard, Philippe Bozon, Stéphane Barin, Maurice Rozenthal,

Richard Aimonetto, Franck Guillemard, Francois Rozenthal, Anthony Mortas,

Benoit Bachelet, Christian Pouget. Trenéři: Mikael Lundström, Derek Haas,

Antoine Richer.

Itálie:

Andrea Carpano, Patrick Mazzoli, Bruno Campese – Chris Bartolone, Georg

Comploi, Mike De Angelis, Michele Strazzabosco, Chad Biafore, Lawrence

Rucchin, Carlo Lorenzi, Giovanni Marchetti – Lucio Topatigh, Giuseppe Busillo,

Mario Chitarroni, Maurizio Mansi, Roland Ramoser, Gaetano Orlando, Dino

Felicetti, Armando Chelodi, Gius Ciccarello, Stefano Margoni, Manuel De Toni,

Lino De Toni. Trenéři: Adolf Insam, Michael Mair, Bob Murdoch.

Japonsko:

Dusty Imoo, Šiniči Iwasaki, Masahito Horuna – Takeši Jamanaka, Južiro

Nakažimaja, Daniel Daikawa, Tacuki Katajama, Akihito Isožima, Kunio Takagi,

Takajuši Kobori, Jutaka Kawaguči – Takahito Suzuki, Šin Jahata, Tošijuki Sakai,

Junži Sakata, Jasunori Iwata, Chris Yule, Jošikazu Kabajama, Akihito Sugisawa,

Masaki Širono, Hiroši Macuura, Hirojuki Murakami, Masakazu Sato. Trenéři:

Steve Cužiura, Seigo Hanyu, Kacutoši Kawamura.

Ukrajina:

Alexander Vjuchin, Jurij Šundrov, Alexander Vasiljev – Sergej Klimentěv,

Alexander Savickij, Alexander Godyňuk, Arťom Ostrouško, Roman Salnikov,

Jurij Gunko, Valerij Širjajev, Vjačeslav Zavalňuk – Vitalij Litviněnko, Oleg Synkov,

Vasil Bobrovnikov, Viktor Gončarenko, Konstantin Kasjančuk, Valentin Oleckij,

Vadim Slivčenko, Anatolij Štěpaniščev, Dmitrij Markovskij, Konstantin Bucenko,

Daniel Didkovskij, Vadim Šachrajčuk. Trenéři: Anatolij Bogdanov, Sergej Koval,

Alexander Seukand.

Kanadské bodování:

 

1.	Saku Koivu	16	(4+12)
2.	Teemu Selänne	11	(3+8)
3.	Markus Näslund	10	(6+4)
4.	Žigmund Pálffy	10	(5+5)
5.	Jan Hlaváč	10	(5+5)
6.	Martin Ručinský	10	(4+6)
7.	Alexej Jašin	9	(8+1)
8.	Daniel Alfredsson	9	(4+5)
9.	Viktor Ujčík	8	(6+2)
10.	Jere Karalahti	8	(5+3)